| La
base original de mi trabajo fotográfico fue el entrenamiento
con la Fuerza Aérea de Estados Unidos y seis años de servicio
militar con el Ejército. El grueso de mi experiencia ha sido obtenida en
fotoperiodismo, pero también he laborado en los campos militar,
religión, eventos sociales, aviación y otros desde 1977.
En muchos casos mi trabajo fotográfico ha sido complemento
para el trabajo periodístico, lo que ofrece una rara combinación
profesional. |
|
The
original basis of my photography work was training by the US Air Force
and six years of military service with the Army. The bulk of my experience
has been obtained in news photography, but I have also worked in the
fields of military, religion, social events, aviation and others since
1977. In many cases my photography work has been a complement to the
journalistic work,which offers a rare professional combination. |