WHO WE ARE  .  WHAT WE DO  |  QUIÉNES SOMOS  .  QUÉ HACEMOS

 


Byrd y Rotolo, con Ervin al fondo en camisa blanca ---  Byrd y Rotolo, with Ervin in the background with the white shirt

Members of the Lions Clubs from the United States joined local Lions on a visit to SACED's headquarters June 10. The occasion included a presentation about the current status of SACED's operations under the Federal Emergency Management Agency's Disaster Case Management Program, as well as visits to several homes reconstructed with funds donated by the Lions Clubs International Foundation.

As part of an alliance between SACED and the Lions, LCIF has donated some $110,000, plus vast quantities of provisions to help the island recover from conditions caused by Hurricane Maria. At this time SACED is managing 1,120 cases in the southwestern municipalities of Sabana Grande,San German, Yauco, Guanica, Lajas and Hormigueros. Hundreds of other cases are on their initial stages. Accordingly, LCIF is considering making another donation.

"If we extend it, gives us the opportunity to hire more people, unemployed people," said Jim Ervin, Lions Clubs' former international president, during the presentation. Accompanying him were KoSandra Byrd y Cassandra Rotolo, both LCIF finance executives, and others.

This was the second visit made by a Lions international group during both organizations' alliance process that began last March.

13.06.19 10:23 AM

Miembros del Club de Leones de Estados Unidos se unieron a Leones locales en una visita la sede de SACED el pasado 10 de junio. La ocasión incluyó una presentación sobre el estado actual de las operaciones de SACED bajo el Programa de Manejo de Casos de Emergencia (DCMP) de la Agencia Federal de Manejo de Emergencias, así como visitas a varias casas reconstruidas con fondos donados por la Fundación Internacional de Clubes de Leones (LCIF).

Como parte de una alianza entre SACED y los Leones, LCIF ha aportado unos $110,000 y vastas cantidades de provisiones para apoyar a la isla en la recuperación de las condiciones causadas por el huracán María. Actualmente SACED está manejando 1,120 casos en los pueblos del suroeste Sabana Grande, San Germán, Yauco, Guánica, Lajas y Hormigueros. Cientos de otros casos están en sus etapas iniciales. En acorde, LCIF está considerando hacer otro donativo.

"Si lo extendemos nos da la oportunidad de emplear más personas, personas desempleadas", dijo Jim Ervin, expresidente internacional de los Clubes de Leones, durante la presentación. Él fue acompañado por KoSandra Byrd y Cassandra Rotolo, ambas ejecutivas del departamento de finanzas de LCIF, y otros.

Esta fue la segunda visita de un grupo internacional de Leones en el proceso de la alianza entre las dos organizaciones que comenzó en marzo.

13.06.19 10:23 AM

ADELANTE CON LA REPARACIÓN DE CASAS EN EL SUROESTE >

HOME REPAIRS MOVE AHEAD IN THE SOUTHWEST >


SACED continúa sus labores en la reparación de casas tras el huracán María. Esta representa nuestra labor reciente en el municipio de Yauco.

SACED recibe subvención, provisiones para ayuda humanitaria >

SACED receives grant, provisions for humanitarian aid >


 


 

En la prensa:
SACED aclara asunto de privatización de escuela

Por Wallice J. de la Vega

SABANA GRANDE -- La organización sin fines de lucro que ha solicitado encargarse de la única escuela superior de este pueblo aclaró -- y corrigió -- los comentarios hechos por un funcionario de la misma. Se trata de la Escuela Superior Luis Negrón López, que según el Departamento de Educación educa 664 estudiantes. El plantel figura en la lista del DE de escuelas que posiblemente serán convertidas en escuelas públicas autónomas, comúnmente llamadas “escuelas chárter” y en Puerto Rico “escuelas alianza”. “Sería escoger los estudiantes en algún ...

LEA ARTÍCULO COMPLETO >


 

SACED present at government fair

ESPAÑOL  |  INGLÉS


LEA INTRODUCCIÓN EN ESPAÑOL  >

LEA INTRODUCCIÓN EN ESPAÑOL  >


 

PROGRAMA DEL DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA
PARA REPARACIÓN DE VIVIENDAS RURALES
VEA INFORMACIÓN



SACED
Sabana Grande Community and Economic Development, Inc.
Corporación para el Desarrollo Comunitario y Económico de Sabana Grande, Inc.
IRS 503(c)(3) Non-profit Organization

31 Calle Ángel G. Martínez  |  P.O. Box 1119  |  Sabana Grande, PR 00634
787.804.3197  |  admin@saced.com